terça-feira, 30 de abril de 2013

DISCUSSÃO SOBRE OS QUESTIONÁRIOS


Maria Stela Marques Ochiucci (STELA)

Analisando os questionários apresentados, pude perceber que os objetivos da análise de necessidades são variados em cada um deles. Observei que a organização das perguntas seguem estruturas diferentes, em alguns deles há questões abertas e fechadas, outros tem apenas questões abertas e somente um contém questões de múltipla escolha como único tipo.
Na introdução, 2 questionários pedem dados pessoais e os outros 4 iniciam diretamente com as questões.
Os informantes dos questionários analisados são garçons (3 questionários), aprendizes de inglês para leitura (1 questionário), secretárias  (1 questionário) e homens de negócios (1 questionário).
Considero que os dados pessoais elencados em dois questionários não serão úteis para o levantamento das necessidades dos aprendizes, por serem questões unicamente voltadas para a vivência pessoal do aprendiz.
Por outro lado, as questões voltadas para a experiência profissional podem encaminhar o pesquisador ao reconhecimento das reais necessidades de uso do inglês no ambiente profissional do aprendiz. Pude perceber 3 tipos de needs: PSA (present situation analysis), TSA (target situation analysis) e LSA(learning situation analysis). O primeiro, voltado para o contexto socio-cultural do aprendiz, o segundo ligado ao ambiente profissional e o último focando para as próprias vivências de aprendizado já vividas pelo informante.
Quanto às informações que considero úteis para os objetivos propostos, penso que toda informação que leve o pesquisador a desenhar um curso atendendo às reais necessidades do aprendiz, buscando seus interesses e necessidades de uso da língua, é uma informação de fato objetiva e bem definida. Eu poderia citar como exemplo, os itens 7, 10, 11, 12 e 15 do questionário elaborado para o curso de Inglês Instrumental do CEPRIL, que considero um instrumento que pode realmente auxiliar o pesquisador a elaborar um curso bem delineado, pois toma como base os hábitos de leitura do informante, suas representações do que seja leitura e suas expectativas quanto ao curso. Tais idéias eu poderia utilizar no meu trabalho.